Как подтвердить диплом в Израиле

396

Недавняя пандемия ковида внесла коррективы в процедуру подтверждения диплома для новых жителей страны, желающих работать здесь по специальности.

Новые требования для соискателей

  1. Заявление оформляется на сайте Министерства образования.
  2. Подлинность прилагаемых документы должна быть заверена штампом נאמן למקור («нееман ламакор»).

Пояснениe по второму пункту — штамп ставится на каждую страницу документа и заверяется у адвоката в Израиле. Важно — если это делается не для соискания лицензии на работу по вашей профессии, то затраты на адвокатские услуги не будут возмещены.

Новые репатрианты как правило имеют документы на русском или украинском языке, реже на английском. Часто задается вопрос о необходимости их перевода на иврит. Это не требуется — сотрудники Министерства образования не раз подтверждали это по телефону.

В последнее время по соцсетям разошлось сообщение, что Министерство алии и интеграции ввело новую опцию — заверение документов бесплатно у куратора для нового репатрианта. Эта информация недостоверна и пока не подтверждена. Мы будем признательны за обратную связь в комментариях.

Перечень необходимых документов

  • теудат оле;
  • теудат зеут;
  • при смене ФИО — подтверждающая ее бумага (свидетельство о заключении браке или иной документ);
  • диплом о получении высшего образования;
  • вкладыш с оценками;
  • бумага о смене названия учебного заведения (не всегда, но может потребоваться).

Отметим, что аттестат о получении среднего школьного образования здесь не нужен.

Как подтвердить диплом — пошаговая инструкция

Для начала каждый заверенный документ надо просканировать отдельно. После — зайти на русскоязычную версию главной страницы Министерства образования.

Находим опцию «вход онлайн», выделенную желтым цветом. Нажимаем и переходим на новую страницу — студенческий портал.

Регистрация заявления на иврите

Здесь выбираем опцию слева. Если есть трудности с языком — подведите курсор к тексту и увидите всплывающее окно с английским переводом.

 

Далее необходимо заполнить следующие поля:

  • ваш статус в Израиле (отметить себя как нового репатрианта — «оле хадаш»);
  • номер теудат зеут;
  • пол;
  • имя;
  • фамилия;
  • дата рождения;
  • прежнее имя (если меняли);
  • прежняя фамилия (если меняли);
  • страна, где вы родились;
  • дата репатриации в Израиль;
  • адрес, где проживаете;
  • номер вашего телефона.

В конце списка система просит добавить фотографию теудат зеута. Сделайте ее заранее.

После отправки данных система дает подтверждение и выбор двух вариантов — подтвердить ваше учебное заведение (справа) либо академическую/научную степень (слева). Выберите второе.

Как заполнить форму для подтверждения степени в Израиле

Здесь мы вносим сведения о своей учебе:

  • выбираем одну из степеней;
  • страна учебы;
  • город учебы (найти свой в списке либо указать «другое» и ввести название);
  • вуз (написать название);
  • специальность из диплома (написать название);
  • годы начала и завершения учебы;
  • сколько лет учились;
  • дата получения диплома;
  • выбрать место вашей учебы — представительство вуза, иностранный филиал, израильский филиал либо за границей;
  • выбрать очную, заочную, частичную, комплексную либо другую форму обучения.

Далее появляется новая опция — зачесть предыдущую учебу для получения степени (при необходимости). Нажимаем и двигаемся дальше.

Видим «разновидности» для документов — общих либо каждой из трех степеней. Указанное звездочкой — прикрепить обязательно. В общие документы входят теудат оле и теудат зеут.

Первая степень — собственно диплом и вкладыш с оценками и учебными дисциплинами.

Вторая степень — заявка подается только тогда, когда отправлено все для первой. Здесь необходимы те же документы. Исключение — если отметка об отсутствии первой степени не поставлена. Например, если человек проучился 6 лет и защитил диплом специалиста. Тогда система разрешает отправлять документы сразу на вторую степень.


Переходим далее — здесь надо прикрепить документы. Выбираем необходимый и прикрепляем его.


Система принимает только файлы в PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Нажимаем на отправление и получаем подтверждение.

Проверьте свой имейл — вам должно прийти сообщение о приеме заявки с номером.

Как правило в пределах двух недель в личный кабинет приходит подтверждение степени в электронном виде. При необходимости его можно распечатать, скачать или отправить в нужные инстанции.

Важно! Подтвержденный диплом в Израиле не дает автоматически право на работу по специальности и не является лицензией — дальше ее нужно подтвердить. Необходимо пройти ряд ведомств, дополнительное обучение и курс иврита по профессии.

 

Рекомендуем также
Похороны в Израиле
Каждый человек в своей жизни переживает чувство горя и утраты. Типичная ситуация в Израиле - новый...
Что такое гиюр в Израиле и зачем он нужен
Этим словом обозначают принятие иудаизма неевреем по происхождению — такой новообращенный именуется...