Экзамен «Яэль»
Учеба в университетах Израиля требует от студентов иметь высокий уровень владения ивритом. На нем придется не только слушать и понимать лекции, но самостоятельно работать с учебной литературой, писать работы и упражнения, сдавать экзамены. Поэтому существует специальный экзамен «Яэль» — он выявляет уровень знания иврита у поступающего в вуз.
Экзамен «Яэль» — что означает название
Здесь отразилось известное свойство иврита — его любовь к игре слов и смыслов через аббревиатуры. Яэль — это и красивое женское имя, и сокращение от словосочетания «знание иврита для академии».
Кто должен сдавать экзамен «Яэль»
Он не входит в число требуемых по умолчанию. Однако есть категории поступающих в вузы, которые сдать «Яэль» обязаны. Скорее всего абитуриенту — новому репатрианту этого экзамена не избежать.
От кого могут потребовать сдать этот экзамен:
- проходившие психометрический тест на русском языке;
- не сдававшие экзамен по ивриту для получения багрута (израильского аттестата зрелости);
- получившие багрут в рамках НААЛЕ или другой специальной образовательной программы для репатриантов.
Таким образом, новые граждане Израиля со школьным аттестатом страны исхода должны сдавать экзамен «Яэль». Впрочем, есть исключение. В университете имени Бен-Гуриона в Беер-Шеве багрут с хорошим баллом по ивриту не освободит поступающего репатрианта от этого экзамена, если он сдавал психометрию по-русски. Однако правила поступления в вузы Израиля могут меняться, так что этот момент лучше уточнить заранее.
Экзамен «Яэль» — вопросы и задания
Структурно это испытания состоит из 4 частей:
- Дополнение предложений (нужно вставить отсутствующие слова).
- Тест на понимание прочитанного.
- Проверка способности формулировать и перефразировать текст.
- Написание эссе.
На тестирование дается час, на сочинение эссе — 15 минут.
Уровень иврита для экзамена «Яэль»
Предполагается, что успешно сдавший и готовый учиться на иврите человек владеет языком на уровне «Далет+», поэтому перед началом подготовки к этому экзамену рекомендуется иметь уровень «Гимель».
Баллы «Яэль» в университетах Израиля
Результат у сдающих суммируется в пропорциях 2/3 за тесты и 1/3 за написание эссе. При оценке сочинения баллы даются либо снимаются по таким критериям, как содержание, структурированность, богатство словарного запаса и точность языка. Каждый из этих параметров оценивается по шкале от 1 до 7 баллов.
Средняя требуемая в вузах оценка за «Яэль» — 105 баллов. Однако на практике эта цифра условна и сильно варьируется в зависимости от университета:
Тель-Авивский Университет — 113 баллов. Набравшие больше 132 освобождаются от изучения иврита во время академического процесса.
Технион — 113 баллов. Освобождение дают 120 баллов.
Хайфский Университет — 115 баллов.
Университет имени Бен Гуриона в Беер-Шеве — 107 и более. Освобождение — при 132.
Еврейский Университет в Иерусалиме — 110 и более.
Университет им. Бар-Илана — также от 110.
Как записаться на экзамен «Яэль»
Даты проведения можно посмотреть на иврите здесь. Запись платная и чем раньше поступающий регистрируется, тем дешевле. Однако можно совместить «Яэль» с психометрией и сдавать оба экзамена в один день — это будет бесплатно.